Die Bielefelder Geschichte

Die Familie Evert Bielefeld zieht von Hoogstede, Grafschaft Bentheim, nach Holland, Michigan

Emily Bielefeld Mouw

Emily Bielefeld Mouw

Emily Bielefeld Mouw aus Holland, Michigan, erforschte mehr als 30 Jahre lang die Herkunft ihrer Eltern Albert und Carrie Raak Bielefeld. Der Besuch und die Korrespondenz mit Verwandten in Deutschland und den USA zeigten, wie sehr Emily ihr Erbe liebte und dass sie es an künftige Generationen weitergeben wollte. Dieser Artikel wurde von ihrer Tochter Mary Mouw eingereicht.

Photograph of the Bielefeld family when son Albert Bielefeld was a young boy.

Familienporträt von Ennegien Schültink Bielefeld, Albert Bielefeld und Evert Bielefeld, aufgenommen um 1892.

Am 20. August 1892 rannte ein kleiner Junge mit Holzschuhen auf einem Deck des Dampfschiffes „Friesland˝ umher. Es war Albert Bielefeld, der dreieinhalbjährige Sohn von Evert Bielefeld (32) und Ennegien geborene Schültink (35). Die mutige kleine Familie hatte ihre Heimat in Hoogstede–Bathorn, Kreis Grafschaft Bentheim in Deutschland verlassen, um in die USA zu kommen.

Photograph of the S.S. Friesland, which the Bielefeld family sailed on.

Die S.S. Friesland verließ Antwerpen, Belgien am 20. August 1892 und kam am 29. August 1892 in New York City an.

Evert hatte eine Aaltje Slenk geborene Hardger und Onkel Jan Hendrik Slenk, die in East Saugatuck in der Nähe von Holland, Michigan lebten. Frau Slenk kam 1873 nach America. Ein Brief von ihnen vom 15. Juni 1892 gab Auskunft darüber, was sie mitbringen sollten und was unnütz sei.

Am 30. July 1892 konnten Evert und Ennegien nach harter Arbeit und langem Sparen für 450 Gulden—das war viel Geld—eine Fahrkarte kaufen, um mit dem Dampfschiff „Friesland˝, der Red Star Line die Überfahrt zu unternehmen. Sie sind am 20. August 1892 von Antwerpen in Belgien nach New York aufgebrochen und dann direkt nach Philadelphia weiter gefahren. Von dort haben sie den Zug nach Grand Rapids genommen und dann ging es weiter nach Holland, Michigan. Diese kleine aufstrebende Stadt war gerade 45 Jahre alt. Sie war im Februar des Jahres 1847 gegründet worden, als eine Gruppe Niederländischer sich hier unter Führung von Pastor A.C. Van Raalte ansiedelte.

Oben (links): Der Buchungsbeleg der Familie Bielefeld für die S.S. Friesland, aus dem hervorgeht, dass 450 Gulden gezahlt wurden. Die Schrift ist in Niederländisch.

Oben (rechts): Der Buchungsnachweis, übersetzt ins Englische.

Links: Ihre Bescheinigung, dass sie 50 Gulden gezahlt haben, um die Passage auf der S.S. Friesland zu reservieren.

Klicken Sie auf ein Dokument, um es zu vergrößern.

Familie Bielefeld blieb ihr ganzes Leben in Holland, Michigan. Sie wurden Mitglieder der ersten reformierten Kirche („First Reformed Church” in Holland), der sie auch in Deutschland gehört hatten. Evert arbeitete in einer Gerberei und kaufte mit der Zeit ein schönes Haus.

Photograph of Evert, Ennegien, and Albert Bielefeld in winter overcoats and hats. Son Albert appears to be a teenager.

Oben links: Evert, Albert und Ennegien Bielefeld nach einigen Jahren in Holland, Michigan. Oben rechts: Erste reformierte Kirche in Holland, Michigan (wo Albert und Carrie Bielefeld aktive Mitglieder waren und wo ihre 3 Töchter getauft und verheiratet wurden). Rechts: Evert und Ennegien Bielefeld.

Der junge Albert ging zur Schule und lernte bald die englische Sprache. Er war talentiert und hatte viele Fähigkeiten. Er wurde Diakon und Ältester in der First Reformed Church. Hier sang er im Chor, spielte über 50 Jahre Klavier und er war 25 Jahre Leiter der Pfadfinder. Ausserdem nannte Albert die Photographie (einschließlich Entwicklung der Filme) sein Hobby. Er arbeitete über fünfzig Jahre in der Holland Schuhfabrik („Holland Shoe Company“) die meiste Zeit als „Welter” von Beruf.

Rechts: Albert Bielefeld als junger Mann.

Portrait of Albert Bielefeld around 1920

Am 23. September 1915 heiratete Albert (geboren 4. November 1888) Carrie Raak (geboren 20. August 1893). Sie war die Tochter von George und Anna Raak, geborene Madderom. Sie heirateten in ihrem neuen Zuhause mit Nachmittags– und Abendfeiern. 50 Jahre später feierten sie nachmittags und abends bei einem Tag der offenen Tür ihren 50. Hochzeitstag im selben Haus.

Wedding portrait of Carrie and Albert Bielefeld
Portrait of Carrie and Albert Bielefeld on their 50th anniversary

Links: Hochzeitsfoto von Albert und Carrie Raak Bielefeld (23. September 1915). Rechts: Das Bild zum 50. Hochzeitstag von Carrie und Albert (23. September 1965).

Sie hatten drei wunderbare Töchter: Emily, Dorothy und Elaine. Emily und Elaine wurden Lehrerinnen, Dorothy Krankenschwester. Zwei Schwestern, Emily und Elaine, absolvierten das Hope College in Holland, Michigan, und wurden Lehrerinnen, während Dorothy ihren Abschluss als Krankenpflegerin an der Butterworth School of Nursing in Grand Rapids, Michigan, machte.

Rechts: Die Bielefelder: Emily (Mouw), Carrie und Albert Bielefeld, Dorothy (DeRoo) und Elaine (Walchenbach).

Black and white photograph of Emily, Carrie, Albert, Dorothy, and Elaine Bielefeld

Emily heiratete Pastor Henry A. Mouw und hatte drei Töchter: Carole, Mary und Barbara. Dorothy heiratete Pastor Harold De Roo und hatte drei Söhne: Mark, Todd und Dirk. Elaine heiratete Donald Walchenbach und hatte vier Töchter: Lynne, Cathy, Carrie und Nancy. Alle Enkel gingen zum College, acht davon zum Hope College.

Außerdem haben fünf Urenkel einen Hochschulabschluss vom Hope College erhalten: Lynne und Dennis Hendricks’ Kinder Jennifer und Paul, Cathy und Brian Koop’s Töchter Carrie und Sarah, und Carol und David DeVos’ Sohn Aaron.

Albert starb mit 77 Jahren am 24. März 1966 und Carrie 83–jährig am 12. August 1976 in Holland, Michigan.

Die Geschichte von Evert und Ennegien Schültink Bielefeld

Der Stammbaum der Familie Bielefeld kann bis 1752 zurückverfolgt werden. Damals wurde dem Jan Wiegmink und der Hille Kleine Lambers ein Sohn Harm geboren. Dieser Harm nahm den Name seiner Frau Ale Hartger an. Harm starb mit 88 Jahren am 18. August 1840 in Scheerhorn, Ale starb 1819. Sie hatten einen Sohn, Jan Hartger, geboren 1785. Er heiratete Jenne Raterink, geboren 1792. Jan starb am 22. Februar 1854 mit 69 Jahren in Scheerhorn, Jenne starb mit 46 Jahren am 7. März 1838.

Jan und Jenne hatten einen Sohn Albert Hartger, geboren 13. Juni 1816. Er heiratete am 7. Juni 1839 in Hoogstede Harmtien Bileveld, die am 12. Februar 1807 geboren wurde. Als er den Hof Bielefeld übernahm, nahm er traditionsgemäß den Familiennamen seiner Frau an. Zwei Kinder wurden geboren, die im Säugslingsalter verstorben sind. Harmtien selbst starb mit 35 Jahren am 21. Dezember 1842 in Hoogstede.

Albert heiratete am 2. August 1844 in Hoogstede in zweiter Ehe Everdina Mulder, die am 27. November 1822 geboren wurde. Sie war aus den Niederlanden. Sie hatten sechs Kinder—fünf Söhne und eine Tochter. Ein Sohn starb im Säuglingsalter. Everdina starb im Alter von 37 Jahren am 20. März 1859 in Tinholt. Albert heiratete am 26. August 1859 in Hoogstede in dritter Ehe Hindrikkien Warmer. Sie wurde am 9. September 1825 geboren. Sie hatten drei Kinder: Evert Dieks (Evert), geboren am 5. Juli 1860 und am 18. November 1939 gestorben; Gertien, geboren am 22. November 1863 und am 23. Mai 1864 gestorben; und Gerrit–Hindrik, geboren am 4. März 1866 und am 21 November 1943 gestorben. Mit der dritten Heirat änderte sich die Schreibweise von Bileveld in Bielefeld, vielleicht nach der Stadt Bielefeld, Deutschland. Albert Bielefeld starb mit 75 Jahren am 6. Januar 1891 in Tinholt. Hindrikkien starb am 5. Oktober 1887 in Bathorn.

The Bielefelds lived in their home in Tinholt, County Bentheim, 106 years. It belonged to a German Count, so the Bielefeld family could not actually purchase the farm. This is where Evert, my grandfather, was born 5 July 1860. He was the older son of Albert Hardger Bielefeld and his third wife, Hindrikkien Warmer Bielefeld. Evert married Ennegien Schultink, my grandmother, on 24 November 1887 in Hoogstede. Ennegien, born 20 February 1857 in Emlichheim, Germany, was the daughter of Hindrik Schultink (born 3 June 1816, died 14 November 1893 in Emlichheim) and Gertruida Lubbers Schultink (born 9 April 1818 in Tinholt, died 11 April 1889 in Emlichheim).

Hindrik and Gertruida Schultink had two sons, Gerriet and Albertus, and two daughters, Zwaantien and Ennegien. The younger daughter, Ennegien, became the wife of Evert Bielefeld, therefore my grandparents, as their son Albert, born 4 November 1888 in Hoogstede–Bathorn, was my father. Albert was baptized in the Evangelisch–reformierte Kirche in Hoogstede. He was named after his grandfather, Albert Hardger Bielefeld.

Illustration of the original site of the Bielefeld home in Tinholt, Germany.

Originalstandort von Evert und Ennegien Bielefeld in Tinholt.

Illustration of the Evangelisch-reformierte Kirche in Hoogstede, Germany (Evert Bielefeld and Ennegien Schultink were married in this church on 24 November 1887, and their son Albert was baptized here on 9 December 1888.)

Evangelisch-reformierte Kirche in Hoogstede, Deutschland. Evert Bielefeld und Ennegien Schültink heirateten am 24. November 1887 in dieser Kirche, und ihr Sohn Albert wurde am 9. Dezember 1888 hier getauft.

Photograph of the Reformed Church in Emlichheim, Germany, where Ennegien Schultink Bielefeld was baptized.

Reformierte Kirche in Emlichheim, Deutschland. Hindrik Schültink und Gertruida Lubbers Schültink und Familie gehörten zu dieser Kirche. Hier wurde Ennegien am 29. März 1857 getauft und am 24. April 1874 zum Glaubensbekenntnis erhoben.

Der Hof, auf dem Albert Bielefeld 1888 geboren wurde. Dargestellt sind seine Enkelinnen Mary, Carole und Barbara.

Carrie and Albert Bielefeld with their children and grandchildren at their daughter's 50th anniversary.

Albert und Carrie Bielefeld feiern mit ihrer Familie ihren 50. Hochzeitstag. Carrie und Albert Bielefeld sitzen.

Evert Bielefeld (age 70) returned to Grafschaft Bentheim in 1930 to visit his brother Gerrit-Hindrik Bielefeld, age 64)

Evert Bielefeld (links) mit seinem Bruder Gerrit-Hindrik Bielefeld. Im Alter von 70 Jahren besuchte Evert 1930 seinen Bruder Gerrit-Hindrik (64) in der Grafschaft Bentheim.

Von 1974 bis 1995 hatten mein Mann Henry Mouw und ich sechs Mal die Gelegenheit, Deutschland zu besuchen. Unsere Töchter und ein Schwiegersohn schlossen sich uns mehrmals an. Wir sind dankbar, dass wir die Gemeinden besuchen konnten, aus denen unsere Vorfahren stammten. Herzliche Gastfreundschaft zeigten uns Verwandte in Emlichheim, Hoogstede, Lage, Nordhorn und Wilsum.

Wir danken Fräulein Gesina Borgman für die jährliche Zusammenstellung unserer Reiseroute sowie für ihre Dolmetscher- und Reiseleitung und auch Fräulein Geertien Bielefeld, Herrn Albert Klinge und Herrn Ferdinand Harmsen für genealogische Informationen.

Über die Bielefelder Geschichte

Swenna Buter Harger hatte Emily Bielefeld Mouw gefragt, ob sie einen Artikel ihrer Bielefelder Vorfahren für ein Buch mit der Titel Aus der Grafschaft Bentheim in die Neue Welt: 1640—2002 A.D. von Dr. Gerrit Jan Beuker, Swenna Buter Harger, Loren Lemmen und anderen Mitwirkenden schreiben würde. Sie stimmte bereitwillig zu. Es wurde ins Deutsche übersetzt und erscheint in Kapitel 3, Seite 291.

Dieser Artikel erschien im Januar 2019 auch im Newsletter der Bentheimers International Society.

Stehen Sie mit einer der in diesem Artikel genannten Personen in Beziehung? Hinterlassen Sie einen Kommentar im Feld unten. Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie kontaktieren können. Vielen Dank!

Leave a Comment